Региональный компонент
Говоры: как говорят в разных краях
Литературный язык един, но живая речь у каждого края своя. В говорах хранятся слова, которых нет в учебниках, и интонации, по которым земляки узнают друг друга.
Словарик
Слова, которые знают не везде
Выберите регион или найдите слово по буквам. Слова, добавленные вами на странице «Сообщество», тоже появятся здесь, на вашем устройстве.
Важно. Слова в говорах живут по-разному: одно и то же слово в соседних сёлах может значить разное. Значения в словарике — типичные; точнее скажут носители говора и региональные словари.
Городские варианты
Подъезд или парадная?
Москвичи и петербуржцы называют одни и те же вещи по-разному. Выберите слово, которое сказали бы вы.
Устное народное творчество
Народные загадки
Загадка учит видеть сходство предметов и играть со словом. Сначала подумайте, потом открывайте ответ.
Проект для класса и семьи
Экспедиция в свой край
Станьте диалектологом! Задание рассчитано на 2–3 недели и подходит для проектной деятельности.
- Подготовка. Составьте список из 10 вопросов: «Как называется…?», «Что значит слово…?». Спросите разрешение у собеседника на запись.
- Интервью. Поговорите с 2–3 пожилыми родственниками или соседями. Запишите слова так, как их произносят, и обязательно уточните, что они значат.
- Описание. Для каждого слова оформите «словарную статью»: слово, значение, пример из речи, где и от кого записано.
- Проверка. Сверьте записи с толковыми и областными словарями. Выясните, есть ли слово в литературном языке.
- Публикация. Поделитесь самыми интересными словами на «Стене слов» и подготовьте мини-выставку «Словарь нашего края».
Этика. Записывайте только то, что человек готов рассказать. Не публикуйте полные имена и адреса собеседников без их согласия: достаточно написать «бабушка, 1942 года рождения, село…».